Przyczyny, z powodu których dochodzi do powstawania chronicznego zapalenia są złożone i nie do końca poznane. Jednym z czynników wpływających na prolongację procesu zapalnego są zmiany w metabolizmie komórek, zachodzące w ognisku zapalenia. W przewlekłych procesach zapalnych dochodzi do zachwiania równowagi pomiędzy procesami magazynowania oraz konsumpcji zapasów energetycznych. Niedotlenienie będące konsekwencją obrzęku powoduje przejście białych krwinek na metabolizm beztlenowy. Neutrofile, limfocyty oraz makrofagi produkują aktywne metabolity tlenowe, które z jednej strony ułatwiają eliminację patogenów, z drugiej strony mogą powodować uszkodzenie zdrowych komórek zlokalizowanych w objętej procesem zapalnym tkance. W niniejszej pracy dyskutujemy znaczenie zakłóconej redystrybucji energii jako głównej przyczyny przekształcenia się ostrego procesu zapalnego w chroniczny.