Bieżący numer
Archiwum
Online first
O czasopiśmie
Redakcja
Rada Naukowa
Wydawca
Standardy etyczne i procedury
Bazy indeksacyjne
Recenzenci
Recenzenci Honorowi
Prenumerata
Kontakt
Najczęściej czytane artykuły
Dla autorów
Opłata za przetwarzanie artykułu (APC)
Książki i Konferencje
Książki
Konferencje
SARS CoV-2/COVID-19
PRACA ORYGINALNA
Ocena właściwości psychometrycznych polskiej wersji Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS-2) dla chorych na reumatoidalne zapalenie stawów
Data publikacji online: 29-12-2009
Reumatologia 2009;47(5):282-289
SŁOWA KLUCZOWE
STRESZCZENIE
Rzetelność i trafność polskiej wersji Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS-2) były oceniane w grupie polskich pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS). Rzetelność polskiego kwestionariusza była określana przez współczynnik zgodności wewnętrznej dla wszystkich podskal. Trafność była oceniana za pomocą analizy czynnikowej, a trafność zbieżna na podstawie korelacji podskal i zmiennych klinicznych z czasem trwania choroby. Współczynnik zgodności wewnętrznej wynosił od 0,79 do 0,89. Analiza czynnikowa wykazała rozłożenie się ładunków w 3 czynnikach: fizycznym, psychicznym oraz społecznym. Wykazano korelację podskal i zmiennych klinicznych z czasem trwania choroby. Polska skala AIMS-2 jest rzetelnym i trafnym narzędziem służącym do oceny stanu zdrowia polskich chorych na RZS.
REFERENCJE (27)
1.
Bączyk G. Rozwój badań nad pomiarem stanu zdrowia i jakości życia w reumatologii. Reumatologia 2008; 46: 284-289.
2.
Bączyk G. Przegląd badań nad jakością życia chorych na reumatoidalne zapalenie stawów. Reumatologia 2008; 46: 372-379.
3.
Bączyk G. The evaluation of the functioning and of the quality of life of patients with rheumatoid arthritis. Annales Academiae Medicae Bialostocensis 2005; 50: 170-173.
4.
Bączyk G, Samborski P, Pieścikowska J, et. al. Comparison functioning and quality of life of patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis. Adv Med Sci 2007; 52 suppl 1: 55-59.
5.
Meenan R, Gertman P, Mason J. Measuring health status in arthritis. The Arthritis Impact Measurement Scales. Arthritis Rheum 1980; 23: 146-152.
6.
Meenan R, Gertman P, Mason J. The Arthritis Impact Measurement Scales. Further investigations of a health status measure. Arthritis Rheum 1982; 25: 1048-1053.
7.
Meenan R, Kazis L, Anderson J. The stability of health status in rheumatoid arthritis: A five-year study of patients with established disease. Am J Public Health 1987; 78: 1484-1487.
8.
Meenan R, Mason J, Anderson J, et al. AIMS-2: The content and properties of a revised and expanded arthritis impact measurement scales health status questionnaire. Arthritis Rheum 1992; 35: 1-10.
9.
Riemsma RP, Taal E, Rasker JJ, et al. Evaluation of Dutch version of the AIMS-2 patients with rheumatoid arthritis. Br J Rheumatol 1996; 35: 755-760.
10.
Archenholtz B, Bjelle A. Reliability, validity and sensitivity of a Swedish version of the revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS-2). J Rheumatol 1997; 24: 1370-1377.
11.
Arkela-Kautiainen M, Kauppi M, Heikkila S, et al. Evaluation of the AIMS-2 in Finnish patients with rheumatoid arthritis. Scand J Rheumatol 2003; 32: 300-305.
12.
Abello-Banfi M, Cardiel MH. Quality of life in rheumatoid arthritis: Validation of a Spanish version at the Arthritis Impact Measurement Scales (Spanish-AIMS). J Rheumatol 1994; 21: 1250-1255.
13.
Hill J, Bird H, Lawton C. The Arthritis Impact Measurement Scales: an anglicized version to assess the outcome of British patients with rheumatoid arthritis. Br J Rheumatol 1990; 29: 193-196.
14.
Rosemann MD, Szecsenyi MD. Cultural adaptation and validation of a German version of the Arthritis Impact Measurement Scales 2 (AIMS-2). OsteoArthritis Cartilage 2007; 15: 1128-1133.
15.
Sato H, Hashimoto A, Araki S, et al. Validity and reliability of a revised Japanese version of the Arthritis Impact Measurement Scales 2 (AIMS-2). Mod Rheumatol 2000; 10: 247-255.
16.
Salaffi F, Piva S, Cacace E, et al. Validation of an Italian version of the Arthritis Impact Measurement Scales 2 (Italian AIMS-2) for patients with osteoarthritis of the knee. Rheumatology 2000; 39: 720-727.
17.
Taal E, Rasker JJ, Riemsma RP. Psychometric properties of a Dutch short form of the Dutch Arthritis Impact Measurement Scales (Dutch-AIMS-2 - SF). Rheumatology 2003; 42: 427-434.
18.
Pouchot J, Guillemin F, Coste J, et al. The French Quality of Life in Rheumatology Group. Validity, reliability, and sensibility to change of a French version of the Arthritis Impact Measurement Scales -2 (AIMS2) in patients with rheumatoid arthritis treated with methotrexate. J Rheumatol 1996; 23: 52-60.
19.
Brandao L, Ferraz MB, Zerbini CA. Health status in rheumatoid arthritis: cross cultural evaluation of a Portuguese version of the Arthritis Impact Measurement Scales -2 (BRASIL-AIMS2). J Rheumatol 1998; 25: 1499-1501.
20.
Neumann L, Dudnik Y, Bolotin A, et al. Evaluation of a Hebrew version of the revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS2) in patients with fibromyalgia. J Rheumatol 1999; 26: 1816-1821.
21.
Hochberg M. The American College of Rheumatology: Revised criteria for the classification of global functional status in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1991; 35: 498-502.
22.
Kuyken W, Orley J, Hudelson P, Sartorius N. Quality of life assessment across cultures. Int J Mental Health 1994; 23: 5-27.
23.
Guillemin F, Bombardier C Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993; 46: 1417-1432.
24.
Carlsson AM, Assessment of chronic pain. Aspects of the reliability and validity of the visual analogue scale. Pain 1983; 16: 1417-1432.
25.
Zimmermann-Górska I. Reumatoidalne zapalenie stawów. W: Choroby reumatyczne. Zimmermann-Górska I (red.). Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2004; 41-54.
26.
Brzeziński J. Rzetelność i trafność testów psychologicznych - jak jest i jak być powinno. Wydawnictwo Fundacji Humaniora, Poznań 1995.
27.
Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 1951; 16: 297-334.
Copyright: © Narodowy Instytut Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji w Warszawie. This is an Open Access journal, all articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material, provided the original work is properly cited and states its license.
Udostępnij
| eISSN: | 2084-9834 |
| ISSN: | 0034-6233 |
Przetwarzamy dane osobowe zbierane podczas odwiedzania serwisu. Realizacja funkcji pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu odbywa się poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje oraz zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookies (tzw. ciasteczka). Dane, w tym pliki cookies, wykorzystywane są w celu realizacji usług, zapewnienia wygodnego korzystania ze strony oraz w celu monitorowania ruchu zgodnie z Polityką prywatności. Dane są także zbierane i przetwarzane przez narzędzie Google Analytics (więcej).
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce. Ograniczenie stosowania plików cookies w konfiguracji przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce. Ograniczenie stosowania plików cookies w konfiguracji przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
