Cel: W pracy przedstawiono długoterminowe obserwacje słowackich pacjentów z chondrokalcynozą i nasilonymi zmianami w obrębie rąk w celu oszacowania, w jaki sposób zostaną oni zdefiniowani poprzez kryteria, wg których proponuje się klasyfikować pacjentów z zaburzeniami metabolizmu pirofosforanu wapnia.
Materiał i metody: Spośród pacjentów z chondrokalcynozą z wioski Velka Maca poddanych badaniom wyłoniono 7 z nasilonymi zmianami w obrębie rąk. Analizie poddano wyniki badań radiologicznych, laboratoryjnych oraz przedmiotowych.
Wyniki: U pacjentów z nasilonymi zmianami w stawach śródręczno--paliczkowych oraz międzypaliczkowych bliższych sporadycznie stwierdzano zniekształcenie typu łabędzia szyja, ale wyłącznie twarde zgrubienia stawów. Badania radiologiczne wykazały obecność zmian o charakterze chondrokalcynozy i przypominających chorobę zwyrodnieniową stawów (tab. I). Omawiani pacjenci spełniali kryteria wielostawowej choroby niezapalnej bez ostrych rzutów (ryc. 1, 2).
Wnioski: W populacji, w której po raz pierwszy stwierdzono występowanie chondrokalcynozy, pacjenci ze zmianami chorobowymi w obrębie rąk nie przejawiali żadnych cech „rzekomego reumatoidalnego zapalenia stawów” (zapalenie wielostawowe o podłożu zapalnym – polyarticular inflammatory arthritis), lecz raczej procesu o charakterze niezapalnym.